28 квітня Briefing
Король Чарльз III і королева Камілла розпочали чотириденний державний візит до США з нагоди 250-ї річниці незалежності, при цьому двостороння зустріч короля з президентом Трампом проходила без камер, щоб уникнути телевізійної сутички в стилі Зеленського. У Вестмінстері депутати проголосували 335 голосами проти 223 за відхилення консервативної пропозиції про передачу прем'єр-міністра Кіра Стармера до комітету з привілеїв через призначення Пітера Мандельсона послом США.
Головні новини
Державний візит короля Чарльза III до США: зустріч із Трампом без камер, поки Британія намагається зменшити напруженість через війну з Іраном
Король Чарльз III і королева Камілла в понеділок розпочали чотириденний державний візит до США, причому центральну зустріч із Трампом за наполяганням британської сторони тримали без камер, щоб уникнути повторення сутички в Овальному кабінеті 2025 року із Зеленським. Поїздка, присвячена 250-й річниці незалежності США, відбувається на тлі неодноразової критики прем'єр-міністра Кіра Стармера з боку Трампа за відмову підтримати війну проти Ірану.
Прем'єр-міністр Британії Стармер уникнув парламентського розслідування через призначення Мандельсона послом у США
Британські депутати у вівторок 335 голосами проти 223 відхилили пропозицію, яка б передала прем'єр-міністра Кіра Стармера до Комітету з привілеїв за ймовірне введення парламенту в оману щодо призначення Пітера Мандельсона послом у США. Голосування, яке відбулося після п'ятигодинних дебатів, фактично припиняє парламентське розслідування цієї справи.
Усі події
Every other event tracked in Велика Британія today, with a one-line preview.
gb40Колишній головний радник прем'єр-міністра Великої Британії свідчить про призначення Мандельсона послом у США та зв'язки з Епштейном
Морган Максвіні, колишній головний радник прем'єр-міністра Великої Британії Кіра Стармера, дав свідчення перед Комітетом у закордонних справах щодо призначення Пітера Мандельсона послом у США. Максвіні описав, як дізнався про тісні зв'язки Мандельсона з Джеффрі Епштейном під час процесу перевірки, назвавши це «ножем у душу», і заявив, що призначення було «помилковим». Свідчення висвітлюють політичні наслідки, пов'язані з процесом перевірки.
Показати анотаціюСховати
Колишній головний радник прем'єр-міністра Великої Британії свідчить про призначення Мандельсона послом у США та зв'язки з Епштейном
Морган Максвіні, колишній головний радник прем'єр-міністра Великої Британії Кіра Стармера, дав свідчення перед Комітетом у закордонних справах щодо призначення Пітера Мандельсона послом у США. Максвіні описав, як дізнався про тісні зв'язки Мандельсона з Джеффрі Епштейном під час процесу перевірки, назвавши це «ножем у душу», і заявив, що призначення було «помилковим». Свідчення висвітлюють політичні наслідки, пов'язані з процесом перевірки.
Морган Максвіні, колишній головний радник прем'єр-міністра Великої Британії Кіра Стармера, дав свідчення перед Комітетом у закордонних справах щодо призначення Пітера Мандельсона послом у США. Максвіні описав, як дізнався про тісні зв'язки Мандельсона з Джеффрі Епштейном під час процесу перевірки, назвавши це «ножем у душу», і заявив, що призначення було «помилковим». Свідчення висвітлюють політичні наслідки, пов'язані з процесом перевірки.
gb28Парламентський комітет Великої Британії попереджає, що програма підводних човнів AUKUS ризикує загрузнути в бюрократії без сильнішого політичного керівництва
Комітет оборони Палати громад опублікував доповідь, у якій попереджається, що ядерна підводна програма AUKUS ризикує загрузнути в бюрократії без сильнішого політичного керівництва з боку прем'єр-міністра. У доповіді критикується затримка з публікацією огляду Лавгроува, зазначається, що модернізація інфраструктури в Барроу-ін-Фернесс відстає від графіка, і висловлюється занепокоєння щодо навантаження на флот «Астют» через зобов'язання з технічного обслуговування. Розкривається, що жоден із п'яти підводних човнів класу «Астют» не здійснив оперативного розгортання в першій половині 2024 року, а деякі чекають на технічне обслуговування понад два роки через брак потужностей на військово-морських базах Її Величності Клайд і Девонпорт. Тривалість патрулювання підводних човнів класу «Венгард» збільшилася, що викликає занепокоєння щодо добробуту екіпажів. Комітет попереджає, що нездатність прискорити багатомільярдну модернізацію на базах Клайд і Девонпорт ставить під загрозу зобов'язання Великої Британії в рамках AUKUS та євроатлантичну безпеку. Компанія Babcock попередила, що 75% витрат за весь життєвий цикл припадає на етапи експлуатації та технічного обслуговування, а елементи технічного обслуговування мають значні терміни виконання та несуть операційні ризики у разі зниження пріоритетності. Уряд виділив 4,4 мільярда фунтів стерлінгів на Девонпорт і контракт на 750 мільйонів фунтів стерлінгів з Babcock на нові об'єкти для атомних підводних човнів, включаючи SSN-AUKUS. Комітет закликає до термінових інвестицій у Барроу та тіснішої координації з Австралією.
Показати анотаціюСховати
Парламентський комітет Великої Британії попереджає, що програма підводних човнів AUKUS ризикує загрузнути в бюрократії без сильнішого політичного керівництва
Комітет оборони Палати громад опублікував доповідь, у якій попереджається, що ядерна підводна програма AUKUS ризикує загрузнути в бюрократії без сильнішого політичного керівництва з боку прем'єр-міністра. У доповіді критикується затримка з публікацією огляду Лавгроува, зазначається, що модернізація інфраструктури в Барроу-ін-Фернесс відстає від графіка, і висловлюється занепокоєння щодо навантаження на флот «Астют» через зобов'язання з технічного обслуговування. Розкривається, що жоден із п'яти підводних човнів класу «Астют» не здійснив оперативного розгортання в першій половині 2024 року, а деякі чекають на технічне обслуговування понад два роки через брак потужностей на військово-морських базах Її Величності Клайд і Девонпорт. Тривалість патрулювання підводних човнів класу «Венгард» збільшилася, що викликає занепокоєння щодо добробуту екіпажів. Комітет попереджає, що нездатність прискорити багатомільярдну модернізацію на базах Клайд і Девонпорт ставить під загрозу зобов'язання Великої Британії в рамках AUKUS та євроатлантичну безпеку. Компанія Babcock попередила, що 75% витрат за весь життєвий цикл припадає на етапи експлуатації та технічного обслуговування, а елементи технічного обслуговування мають значні терміни виконання та несуть операційні ризики у разі зниження пріоритетності. Уряд виділив 4,4 мільярда фунтів стерлінгів на Девонпорт і контракт на 750 мільйонів фунтів стерлінгів з Babcock на нові об'єкти для атомних підводних човнів, включаючи SSN-AUKUS. Комітет закликає до термінових інвестицій у Барроу та тіснішої координації з Австралією.
Комітет оборони Палати громад опублікував доповідь, у якій попереджається, що ядерна підводна програма AUKUS ризикує загрузнути в бюрократії без сильнішого політичного керівництва з боку прем'єр-міністра. У доповіді критикується затримка з публікацією огляду Лавгроува, зазначається, що модернізація інфраструктури в Барроу-ін-Фернесс відстає від графіка, і висловлюється занепокоєння щодо навантаження на флот «Астют» через зобов'язання з технічного обслуговування. Розкривається, що жоден із п'яти підводних човнів класу «Астют» не здійснив оперативного розгортання в першій половині 2024 року, а деякі чекають на технічне обслуговування понад два роки через брак потужностей на військово-морських базах Її Величності Клайд і Девонпорт. Тривалість патрулювання підводних човнів класу «Венгард» збільшилася, що викликає занепокоєння щодо добробуту екіпажів. Комітет попереджає, що нездатність прискорити багатомільярдну модернізацію на базах Клайд і Девонпорт ставить під загрозу зобов'язання Великої Британії в рамках AUKUS та євроатлантичну безпеку. Компанія Babcock попередила, що 75% витрат за весь життєвий цикл припадає на етапи експлуатації та технічного обслуговування, а елементи технічного обслуговування мають значні терміни виконання та несуть операційні ризики у разі зниження пріоритетності. Уряд виділив 4,4 мільярда фунтів стерлінгів на Девонпорт і контракт на 750 мільйонів фунтів стерлінгів з Babcock на нові об'єкти для атомних підводних човнів, включаючи SSN-AUKUS. Комітет закликає до термінових інвестицій у Барроу та тіснішої координації з Австралією.
gb23Британська армія вперше за 20 років зафрахтувала цивільний пором для перекидання військ на навчання НАТО в Німеччині
Британська армія зафрахтувала цивільний пасажирський пором King Seaways, що експлуатується компанією DFDS, для перекидання понад 1400 військовослужбовців 7-ї легкої механізованої бригади (Пустельні щури) з Ньюкасла до Нідерландів і далі до Німеччини для участі у навчанні Rhino Storm. Це перше за понад 20 років використання цивільного морського транспорту в таких цілях. Розгортання демонструє здатність армії використовувати цивільну інфраструктуру для масштабного проєктування сил у рамках серії навчань НАТО Steadfast Defender 27, разом із підрозділами Французького іноземного легіону. Бригадир Ендрю Вотсон заявив, що це розгортання свідчить про готовність забезпечити бойову потужність у складі Сил передового реагування НАТО.
Показати анотаціюСховати
Британська армія вперше за 20 років зафрахтувала цивільний пором для перекидання військ на навчання НАТО в Німеччині
Британська армія зафрахтувала цивільний пасажирський пором King Seaways, що експлуатується компанією DFDS, для перекидання понад 1400 військовослужбовців 7-ї легкої механізованої бригади (Пустельні щури) з Ньюкасла до Нідерландів і далі до Німеччини для участі у навчанні Rhino Storm. Це перше за понад 20 років використання цивільного морського транспорту в таких цілях. Розгортання демонструє здатність армії використовувати цивільну інфраструктуру для масштабного проєктування сил у рамках серії навчань НАТО Steadfast Defender 27, разом із підрозділами Французького іноземного легіону. Бригадир Ендрю Вотсон заявив, що це розгортання свідчить про готовність забезпечити бойову потужність у складі Сил передового реагування НАТО.
Британська армія зафрахтувала цивільний пасажирський пором King Seaways, що експлуатується компанією DFDS, для перекидання понад 1400 військовослужбовців 7-ї легкої механізованої бригади (Пустельні щури) з Ньюкасла до Нідерландів і далі до Німеччини для участі у навчанні Rhino Storm. Це перше за понад 20 років використання цивільного морського транспорту в таких цілях. Розгортання демонструє здатність армії використовувати цивільну інфраструктуру для масштабного проєктування сил у рамках серії навчань НАТО Steadfast Defender 27, разом із підрозділами Французького іноземного легіону. Бригадир Ендрю Вотсон заявив, що це розгортання свідчить про готовність забезпечити бойову потужність у складі Сил передового реагування НАТО.
gb20Міністерство оборони Великої Британії відновлює постачання бронемашин Ajax після розслідування безпеки
Міністерство оборони Великої Британії оголосило про відновлення постачання бронемашин Ajax для британської армії після розслідування інцидентів під час навчань «Буря Титану» в листопаді 2025 року, коли військовослужбовці повідомляли про втрату слуху, нудоту та блювання. Слідча група з безпеки армії встановила, що рівень шуму та вібрації був нижчим за законодавчі норми, але пов'язала симптоми з поєднанням технічних проблем (неправильне натягнення гусениць, ослаблені болти палуби двигуна), екологічних та людських факторів. Міністр оборонної готовності та промисловості Люк Поллард підтвердив поетапне впровадження з жорсткими обмеженнями, включаючи покращені системи фільтрації повітря, опалення та електрообладнання, а також прогресію «повзти-йти-бігти». 23 машини, використані під час навчань, залишаться поза експлуатацією до отримання подальшого дозволу. Програма, яка зазнала понад десятиліття затримок і перевитрат коштів, продовжиться в межах наявного бюджету.
Показати анотаціюСховати
Міністерство оборони Великої Британії відновлює постачання бронемашин Ajax після розслідування безпеки
Міністерство оборони Великої Британії оголосило про відновлення постачання бронемашин Ajax для британської армії після розслідування інцидентів під час навчань «Буря Титану» в листопаді 2025 року, коли військовослужбовці повідомляли про втрату слуху, нудоту та блювання. Слідча група з безпеки армії встановила, що рівень шуму та вібрації був нижчим за законодавчі норми, але пов'язала симптоми з поєднанням технічних проблем (неправильне натягнення гусениць, ослаблені болти палуби двигуна), екологічних та людських факторів. Міністр оборонної готовності та промисловості Люк Поллард підтвердив поетапне впровадження з жорсткими обмеженнями, включаючи покращені системи фільтрації повітря, опалення та електрообладнання, а також прогресію «повзти-йти-бігти». 23 машини, використані під час навчань, залишаться поза експлуатацією до отримання подальшого дозволу. Програма, яка зазнала понад десятиліття затримок і перевитрат коштів, продовжиться в межах наявного бюджету.
Міністерство оборони Великої Британії оголосило про відновлення постачання бронемашин Ajax для британської армії після розслідування інцидентів під час навчань «Буря Титану» в листопаді 2025 року, коли військовослужбовці повідомляли про втрату слуху, нудоту та блювання. Слідча група з безпеки армії встановила, що рівень шуму та вібрації був нижчим за законодавчі норми, але пов'язала симптоми з поєднанням технічних проблем (неправильне натягнення гусениць, ослаблені болти палуби двигуна), екологічних та людських факторів. Міністр оборонної готовності та промисловості Люк Поллард підтвердив поетапне впровадження з жорсткими обмеженнями, включаючи покращені системи фільтрації повітря, опалення та електрообладнання, а також прогресію «повзти-йти-бігти». 23 машини, використані під час навчань, залишаться поза експлуатацією до отримання подальшого дозволу. Програма, яка зазнала понад десятиліття затримок і перевитрат коштів, продовжиться в межах наявного бюджету.