29 квітня Briefing
Двох єврейських чоловіків віком 34 та 76 років було поранено ножем у Голдерс-Грін, північний Лондон, вранці 29 квітня; того ж дня Метрополітен-поліція кваліфікувала напад як теракт. 45-річного підозрюваного — якого комісар Метрополітен-поліції сер Марк Роулі описав як такого, що має історію серйозного насильства та проблеми з психічним здоров'ям — було знерухомлено електрошокером та затримано неозброєними поліцейськими, які працювали разом із волонтерами Shomrim.
Головні новини
Двоє євреїв поранені ножем у Голдерс-Грін; поліція Лондона кваліфікувала напад як терористичний акт, підозрюваного затримано за участі поліції та волонтерів Shomrim
Двох чоловіків єврейського походження віком 34 та 76 років було поранено ножем у Голдерс-Грін, північний Лондон, вранці 29 квітня 2026 року; того ж дня столична поліція Лондона кваліфікувала напад як терористичний акт. 45-річного підозрюваного, якого, за словами комісара столичної поліції сера Марка Роулі, мав "історію серйозного насильства та проблем із психічним здоров'ям", було заарештовано за підозрою у замаху на вбивство після того, як його знерухомили електрошокером. Його затримали беззбройні офіцери столичної поліції спільно з волонтерами Shomrim — єврейської громадської організації безпеки, заснованої у 2008 році, яка налічує близько 50 цілодобових волонтерів у північному Лондоні; член Shomrim Йонатан Елькубі перекрив підозрюваному шлях своїм автомобілем, а потім допоміг офіцерам його затримати. Місцевий працівник піцерії Тарік Азіз надав допомогу 76-річному постраждалому до прибуття поліції. Обидва постраждалі перебувають у стабільному стані. Поліція прибула на місце події о 11:16 за британським літнім часом на Хайфілд-авеню, неподалік від Голдерс-Грін-роуд. Напад стався після низки нещодавніх підпалів єврейського майна, зокрема знищення автомобілів швидкої допомоги Hatzola. Міністерка внутрішніх справ Шабана Махмуд заявила, що уряд "докладе всіх зусиль" для захисту єврейської громади, та оголосила про посилення присутності поліції.
Дані про здоров'я 500 000 волонтерів UK Biobank продовжують з'являтися у продажу на Alibaba; міністр попереджає про подальші витоки
Міністр науки Патрік Валланс повідомив Палаті лордів, що після першого повідомлення про витік на Alibaba з'явилися додаткові списки даних UK Biobank, і уряд очікує подальших витоків. Дані, що належать 500 000 волонтерів, є деідентифікованими, але існує ризик повторної ідентифікації.
Банк Англії, ймовірно, залишить процентну ставку на рівні 3,75% на тлі невизначеності через конфлікт в Ірані
Очікується, що Банк Англії в четвер залишить базову процентну ставку на рівні 3,75%, оскільки Комітет з монетарної політики зважує економічний вплив триваючого конфлікту в Ірані. Інфляція залишається вищою за цільовий показник на рівні 3,3%, а аналітики вказують на високу невизначеність щодо наслідків війни.
Російськомовний вербував українців для підпалів майна прем'єр-міністра Британії Стармера — суд
29 квітня 2026 року лондонський суд заслухав справу, в якій російськомовний чоловік завербував українців для підпалу об'єктів, пов'язаних із прем'єр-міністром Великої Британії сером Кіром Стармером у травні 2025 року. Троє обвинувачених заперечують звинувачення у змові з метою підпалу.
Усі події
Every other event tracked in Велика Британія, with a one-line preview.
gb39У Плімуті через підозру на бомбу часів Другої світової війни евакуювали тисячі людей
Підозрілий невибухлий боєприпас часів Другої світової війни виявили на будівельному майданчику в районі Саутвей у Плімуті, Велика Британія, що спричинило евакуацію приблизно 1200 будинків у межах 400-метрового кордону. Фахівці Королівського флоту зі знешкодження бомб на місці оцінюють пристрій. Це відкриття перегукується з подібним інцидентом у Плімуті в лютому 2024 року, підкреслюючи постійні ризики, пов'язані з невибухлими боєприпасами в місті. Влада закрила найближчі школи та закликала мешканців уникати цього району.
Показати анотаціюСховати
У Плімуті через підозру на бомбу часів Другої світової війни евакуювали тисячі людей
Підозрілий невибухлий боєприпас часів Другої світової війни виявили на будівельному майданчику в районі Саутвей у Плімуті, Велика Британія, що спричинило евакуацію приблизно 1200 будинків у межах 400-метрового кордону. Фахівці Королівського флоту зі знешкодження бомб на місці оцінюють пристрій. Це відкриття перегукується з подібним інцидентом у Плімуті в лютому 2024 року, підкреслюючи постійні ризики, пов'язані з невибухлими боєприпасами в місті. Влада закрила найближчі школи та закликала мешканців уникати цього району.
Підозрілий невибухлий боєприпас часів Другої світової війни виявили на будівельному майданчику в районі Саутвей у Плімуті, Велика Британія, що спричинило евакуацію приблизно 1200 будинків у межах 400-метрового кордону. Фахівці Королівського флоту зі знешкодження бомб на місці оцінюють пристрій. Це відкриття перегукується з подібним інцидентом у Плімуті в лютому 2024 року, підкреслюючи постійні ризики, пов'язані з невибухлими боєприпасами в місті. Влада закрила найближчі школи та закликала мешканців уникати цього району.
gb36Дев'ятьох заарештовано під час рейдів британської поліції на релігійну групу за підозрою в сучасному рабстві та примусових шлюбах
Поліція Чеширу заарештувала дев'ятьох осіб з групи «Ахмадійська релігія миру та світла» (Arpol) у Кру за підозрою в сучасному рабстві, примусових шлюбах та сексуальних злочинах. Понад 500 офіцерів провели обшуки за трьома адресами. Розслідування залучає Європол та офіцерів з Ірландії та Швеції. Група налічує близько 150 членів, і поліція наголошує, що розслідування стосується звинувачень, а не самої релігії.
Показати анотаціюСховати
Дев'ятьох заарештовано під час рейдів британської поліції на релігійну групу за підозрою в сучасному рабстві та примусових шлюбах
Поліція Чеширу заарештувала дев'ятьох осіб з групи «Ахмадійська релігія миру та світла» (Arpol) у Кру за підозрою в сучасному рабстві, примусових шлюбах та сексуальних злочинах. Понад 500 офіцерів провели обшуки за трьома адресами. Розслідування залучає Європол та офіцерів з Ірландії та Швеції. Група налічує близько 150 членів, і поліція наголошує, що розслідування стосується звинувачень, а не самої релігії.
Поліція Чеширу заарештувала дев'ятьох осіб з групи «Ахмадійська релігія миру та світла» (Arpol) у Кру за підозрою в сучасному рабстві, примусових шлюбах та сексуальних злочинах. Понад 500 офіцерів провели обшуки за трьома адресами. Розслідування залучає Європол та офіцерів з Ірландії та Швеції. Група налічує близько 150 членів, і поліція наголошує, що розслідування стосується звинувачень, а не самої релігії.
gb34Babcock попереджає: скоординована атака на підводну інфраструктуру може завдати економічних збитків масштабу COVID
Babcock, великий британський оборонний підрядник, подав письмові свідчення до парламентського розслідування, попереджаючи, що скоординована атака на підводну інфраструктуру Великої Британії може спричинити економічні збитки, порівнянні з пандемією COVID-19, потенційно вартістю сотні мільярдів фунтів стерлінгів. У поданні наголошується на значних прогалинах у спроможностях Великої Британії щодо ескортних кораблів, підводних човнів і морських патрульних літаків, а також попереджається про зростаючий розрив між стратегічними амбіціями та реальними можливостями в Крайній Півночі.
Показати анотаціюСховати
Babcock попереджає: скоординована атака на підводну інфраструктуру може завдати економічних збитків масштабу COVID
Babcock, великий британський оборонний підрядник, подав письмові свідчення до парламентського розслідування, попереджаючи, що скоординована атака на підводну інфраструктуру Великої Британії може спричинити економічні збитки, порівнянні з пандемією COVID-19, потенційно вартістю сотні мільярдів фунтів стерлінгів. У поданні наголошується на значних прогалинах у спроможностях Великої Британії щодо ескортних кораблів, підводних човнів і морських патрульних літаків, а також попереджається про зростаючий розрив між стратегічними амбіціями та реальними можливостями в Крайній Півночі.
Babcock, великий британський оборонний підрядник, подав письмові свідчення до парламентського розслідування, попереджаючи, що скоординована атака на підводну інфраструктуру Великої Британії може спричинити економічні збитки, порівнянні з пандемією COVID-19, потенційно вартістю сотні мільярдів фунтів стерлінгів. У поданні наголошується на значних прогалинах у спроможностях Великої Британії щодо ескортних кораблів, підводних човнів і морських патрульних літаків, а також попереджається про зростаючий розрив між стратегічними амбіціями та реальними можливостями в Крайній Півночі.
gb33Король Чарльз III висловив підтримку Україні в Конгресі США; низка дипломатичних та воєнних подій
Король Чарльз III висловив солідарність з Україною у промові перед Конгресом США, отримавши двопартійні оплески. Стаття також охоплює дипломатичні суперечки між Україною та Ізраїлем через зерно, а також між Україною та Угорщиною через права меншин; умови кредиту ЄС; поступове припинення Ірландією надання житла біженцям; підкріплення українських військ у Сумах; удари по російських нафтопереробних заводах; корупційний скандал за участю колишнього міністра оборони Умєрова; а також підтвердження того, що Північна Корея наказала своїм військовим уникати полону.
Показати анотаціюСховати
Король Чарльз III висловив підтримку Україні в Конгресі США; низка дипломатичних та воєнних подій
Король Чарльз III висловив солідарність з Україною у промові перед Конгресом США, отримавши двопартійні оплески. Стаття також охоплює дипломатичні суперечки між Україною та Ізраїлем через зерно, а також між Україною та Угорщиною через права меншин; умови кредиту ЄС; поступове припинення Ірландією надання житла біженцям; підкріплення українських військ у Сумах; удари по російських нафтопереробних заводах; корупційний скандал за участю колишнього міністра оборони Умєрова; а також підтвердження того, що Північна Корея наказала своїм військовим уникати полону.
Король Чарльз III висловив солідарність з Україною у промові перед Конгресом США, отримавши двопартійні оплески. Стаття також охоплює дипломатичні суперечки між Україною та Ізраїлем через зерно, а також між Україною та Угорщиною через права меншин; умови кредиту ЄС; поступове припинення Ірландією надання житла біженцям; підкріплення українських військ у Сумах; удари по російських нафтопереробних заводах; корупційний скандал за участю колишнього міністра оборони Умєрова; а також підтвердження того, що Північна Корея наказала своїм військовим уникати полону.
gb31Велика Британія оголосила про створення багатонаціональних морських сил «Північні флоти» для оборони Північно-Західної Європи та Крайньої Півночі
Перший морський лорд Великої Британії оголосив про нову ініціативу «Північні флоти» — багатонаціональні морські сили для оборони Північно-Західної Європи та Крайньої Півночі. Керівники військово-морських сил країн Північної Європи підписали декларацію про наміри, маючи на меті до кінця року укласти офіційну угоду. Сили будуть використовувати спільні системи та мережі, а командування здійснюватиметься з Нортвуда. Ініціатива доповнюватиме НАТО і буде спрямована на стримування російських загроз, зокрема посилення вторгнень у води Великої Британії.
Показати анотаціюСховати
Велика Британія оголосила про створення багатонаціональних морських сил «Північні флоти» для оборони Північно-Західної Європи та Крайньої Півночі
Перший морський лорд Великої Британії оголосив про нову ініціативу «Північні флоти» — багатонаціональні морські сили для оборони Північно-Західної Європи та Крайньої Півночі. Керівники військово-морських сил країн Північної Європи підписали декларацію про наміри, маючи на меті до кінця року укласти офіційну угоду. Сили будуть використовувати спільні системи та мережі, а командування здійснюватиметься з Нортвуда. Ініціатива доповнюватиме НАТО і буде спрямована на стримування російських загроз, зокрема посилення вторгнень у води Великої Британії.
Перший морський лорд Великої Британії оголосив про нову ініціативу «Північні флоти» — багатонаціональні морські сили для оборони Північно-Західної Європи та Крайньої Півночі. Керівники військово-морських сил країн Північної Європи підписали декларацію про наміри, маючи на меті до кінця року укласти офіційну угоду. Сили будуть використовувати спільні системи та мережі, а командування здійснюватиметься з Нортвуда. Ініціатива доповнюватиме НАТО і буде спрямована на стримування російських загроз, зокрема посилення вторгнень у води Великої Британії.
gb30Спадкові пери Великої Британії втрачають право засідати в Палаті лордів: 700-річну систему скасовано
Останні 92 спадкові пери в Палаті лордів Великої Британії втратили право засідати після набрання чинності закону, який скасовує їхні місця, що виконало передвиборчу обіцянку лейбористів з маніфесту 2024 року. 15 консерваторів і деякі незалежні пери будуть призначені довічними перами, щоб зберегти досвід. Уряд планує подальші реформи Палати лордів, зокрема встановлення пенсійного віку та вимоги щодо участі.
Показати анотаціюСховати
Спадкові пери Великої Британії втрачають право засідати в Палаті лордів: 700-річну систему скасовано
Останні 92 спадкові пери в Палаті лордів Великої Британії втратили право засідати після набрання чинності закону, який скасовує їхні місця, що виконало передвиборчу обіцянку лейбористів з маніфесту 2024 року. 15 консерваторів і деякі незалежні пери будуть призначені довічними перами, щоб зберегти досвід. Уряд планує подальші реформи Палати лордів, зокрема встановлення пенсійного віку та вимоги щодо участі.
Останні 92 спадкові пери в Палаті лордів Великої Британії втратили право засідати після набрання чинності закону, який скасовує їхні місця, що виконало передвиборчу обіцянку лейбористів з маніфесту 2024 року. 15 консерваторів і деякі незалежні пери будуть призначені довічними перами, щоб зберегти досвід. Уряд планує подальші реформи Палати лордів, зокрема встановлення пенсійного віку та вимоги щодо участі.
gb29Велика Британія висилає російського дипломата у відповідь на висилку Москвою британського дипломата
Уряд Великої Британії анулював акредитацію російського дипломата як відповідний захід після того, як Росія в березні 2026 року вислала британського дипломата за нібито шпигунство. Російського посла викликали до Міністерства закордонних справ, а Велика Британія засудила дії Росії як необґрунтовані, попередивши про рішучу відповідь у разі подальшої ескалації. Цей взаємний крок підкреслює триваючу напруженість між двома країнами.
Показати анотаціюСховати
Велика Британія висилає російського дипломата у відповідь на висилку Москвою британського дипломата
Уряд Великої Британії анулював акредитацію російського дипломата як відповідний захід після того, як Росія в березні 2026 року вислала британського дипломата за нібито шпигунство. Російського посла викликали до Міністерства закордонних справ, а Велика Британія засудила дії Росії як необґрунтовані, попередивши про рішучу відповідь у разі подальшої ескалації. Цей взаємний крок підкреслює триваючу напруженість між двома країнами.
Уряд Великої Британії анулював акредитацію російського дипломата як відповідний захід після того, як Росія в березні 2026 року вислала британського дипломата за нібито шпигунство. Російського посла викликали до Міністерства закордонних справ, а Велика Британія засудила дії Росії як необґрунтовані, попередивши про рішучу відповідь у разі подальшої ескалації. Цей взаємний крок підкреслює триваючу напруженість між двома країнами.
gb28Звіт про стан клімату в Європі 2025 року фіксує рекордну спеку, втрату льодовиків та морські екстремуми
Звіт про стан клімату в Європі 2025 року, спільно опублікований Службою зміни клімату Copernicus ЄС та Всесвітньою метеорологічною організацією, виявив, що Європа пережила рекордні хвилі спеки, масштабне танення льодовиків та найвищі температури поверхні моря за всю історію спостережень. Щонайменше 95% континенту зафіксували середньорічні температури вище норми, причому Велика Британія, Норвегія та Ісландія пережили найтепліші роки. Рекордні 86% європейського океанічного регіону зіткнулися з сильними морськими тепловими хвилями, а лісові пожежі охопили понад 1 мільйон гектарів. Звіт підкреслює, що Європа нагрівається вдвічі швидше за середньосвітовий показник, що вказує на нагальну потребу в адаптації та прискореному переході до чистої енергії. Відновлювані джерела забезпечили 46,4% електроенергії Європи у 2025 році, причому частка сонячної енергії досягла рекордних 12,5%.
Показати анотаціюСховати
Звіт про стан клімату в Європі 2025 року фіксує рекордну спеку, втрату льодовиків та морські екстремуми
Звіт про стан клімату в Європі 2025 року, спільно опублікований Службою зміни клімату Copernicus ЄС та Всесвітньою метеорологічною організацією, виявив, що Європа пережила рекордні хвилі спеки, масштабне танення льодовиків та найвищі температури поверхні моря за всю історію спостережень. Щонайменше 95% континенту зафіксували середньорічні температури вище норми, причому Велика Британія, Норвегія та Ісландія пережили найтепліші роки. Рекордні 86% європейського океанічного регіону зіткнулися з сильними морськими тепловими хвилями, а лісові пожежі охопили понад 1 мільйон гектарів. Звіт підкреслює, що Європа нагрівається вдвічі швидше за середньосвітовий показник, що вказує на нагальну потребу в адаптації та прискореному переході до чистої енергії. Відновлювані джерела забезпечили 46,4% електроенергії Європи у 2025 році, причому частка сонячної енергії досягла рекордних 12,5%.
Звіт про стан клімату в Європі 2025 року, спільно опублікований Службою зміни клімату Copernicus ЄС та Всесвітньою метеорологічною організацією, виявив, що Європа пережила рекордні хвилі спеки, масштабне танення льодовиків та найвищі температури поверхні моря за всю історію спостережень. Щонайменше 95% континенту зафіксували середньорічні температури вище норми, причому Велика Британія, Норвегія та Ісландія пережили найтепліші роки. Рекордні 86% європейського океанічного регіону зіткнулися з сильними морськими тепловими хвилями, а лісові пожежі охопили понад 1 мільйон гектарів. Звіт підкреслює, що Європа нагрівається вдвічі швидше за середньосвітовий показник, що вказує на нагальну потребу в адаптації та прискореному переході до чистої енергії. Відновлювані джерела забезпечили 46,4% електроенергії Європи у 2025 році, причому частка сонячної енергії досягла рекордних 12,5%.
gb28Міністр житлового будівництва Великої Британії: повне скасування системи лізгольду «майже напевно неможливе»
Міністр житлового будівництва Великої Британії Метью Пеннікок заявив, що негайне та повне скасування системи лізгольду в Англії та Уельсі є «майже напевно неможливим», уточнивши передвиборчу обіцянку лейбористів 2024 року. Він окреслив методичний підхід до поступового відходу від лізгольду шляхом спрощення переходу на комонгольд, заборони нових квартир у лізгольді та обмеження земельної ренти. Критики звинувачують уряд у відступі від обіцянок.
Показати анотаціюСховати
Міністр житлового будівництва Великої Британії: повне скасування системи лізгольду «майже напевно неможливе»
Міністр житлового будівництва Великої Британії Метью Пеннікок заявив, що негайне та повне скасування системи лізгольду в Англії та Уельсі є «майже напевно неможливим», уточнивши передвиборчу обіцянку лейбористів 2024 року. Він окреслив методичний підхід до поступового відходу від лізгольду шляхом спрощення переходу на комонгольд, заборони нових квартир у лізгольді та обмеження земельної ренти. Критики звинувачують уряд у відступі від обіцянок.
Міністр житлового будівництва Великої Британії Метью Пеннікок заявив, що негайне та повне скасування системи лізгольду в Англії та Уельсі є «майже напевно неможливим», уточнивши передвиборчу обіцянку лейбористів 2024 року. Він окреслив методичний підхід до поступового відходу від лізгольду шляхом спрощення переходу на комонгольд, заборони нових квартир у лізгольді та обмеження земельної ренти. Критики звинувачують уряд у відступі від обіцянок.
gb25Lockheed Martin попереджає про прогалини у спроможностях Великої Британії у Високій Півночі
Lockheed Martin попередив про значні прогалини у спроможностях Великої Британії у Високій Півночі, зокрема ризики для покриття повітряного раннього попередження після скорочення програми Wedgetail, ненадійний супутниковий зв'язок вище 70 градусів широти та погіршену точну навігацію у високих широтах. Компанія закликала до створення спеціалізованих угруповань ISR, захищеного військового супутникового зв'язку, космічного раннього попередження та посилення співпраці між Великою Британією та Норвегією у сфері протичовнової боротьби та безпілотних систем. У поданні наголошується на переході регіону до стратегічно оспорюваної території через зміну клімату, зростання військової активності та появу нових економічних маршрутів. Lockheed Martin подав письмові свідчення до розслідування Комітету з питань оборони Великої Британії щодо оборони у Високій Півночі, детально описуючи ці конкретні прогалини у спроможностях та рекомендації.
Показати анотаціюСховати
Lockheed Martin попереджає про прогалини у спроможностях Великої Британії у Високій Півночі
Lockheed Martin попередив про значні прогалини у спроможностях Великої Британії у Високій Півночі, зокрема ризики для покриття повітряного раннього попередження після скорочення програми Wedgetail, ненадійний супутниковий зв'язок вище 70 градусів широти та погіршену точну навігацію у високих широтах. Компанія закликала до створення спеціалізованих угруповань ISR, захищеного військового супутникового зв'язку, космічного раннього попередження та посилення співпраці між Великою Британією та Норвегією у сфері протичовнової боротьби та безпілотних систем. У поданні наголошується на переході регіону до стратегічно оспорюваної території через зміну клімату, зростання військової активності та появу нових економічних маршрутів. Lockheed Martin подав письмові свідчення до розслідування Комітету з питань оборони Великої Британії щодо оборони у Високій Півночі, детально описуючи ці конкретні прогалини у спроможностях та рекомендації.
Lockheed Martin попередив про значні прогалини у спроможностях Великої Британії у Високій Півночі, зокрема ризики для покриття повітряного раннього попередження після скорочення програми Wedgetail, ненадійний супутниковий зв'язок вище 70 градусів широти та погіршену точну навігацію у високих широтах. Компанія закликала до створення спеціалізованих угруповань ISR, захищеного військового супутникового зв'язку, космічного раннього попередження та посилення співпраці між Великою Британією та Норвегією у сфері протичовнової боротьби та безпілотних систем. У поданні наголошується на переході регіону до стратегічно оспорюваної території через зміну клімату, зростання військової активності та появу нових економічних маршрутів. Lockheed Martin подав письмові свідчення до розслідування Комітету з питань оборони Великої Британії щодо оборони у Високій Півночі, детально описуючи ці конкретні прогалини у спроможностях та рекомендації.