Rare! The Supreme Court repeatedly uses the term "severe punishment".
The ringleaders of cross-border telecom fraud criminal groups were given the maximum sentence! The Supreme People's Court released typical cases.
Telecom and online fraud crimes continue to occur frequently and remain rampant, presenting a severe and complex criminal landscape characterized by new features such as cross-border operations, chain-based activities, and violent tendencies. These crimes have spawned a series of illegal activities, including illegal border crossings and unlawful detention, severely endangering the lives and property of the people.
最高人民法院表示,人民法院依法严惩电信网络诈骗及其关联犯罪,严惩电信网络诈骗犯罪集团首要分子,严惩为境外电信网络诈骗犯罪集团组织人员偷越国(边)境的"蛇头",严惩利用未成年人、在校学生实施电信网络诈骗犯罪人员,严惩再犯、惯犯,明确释放从重惩治的强烈信号,督促犯罪分子主动退赃退赔,最大限度为受骗群众挽回经济损失。
Today, the Supreme People's Court released typical cases of telecommunications and online fraud and related crimes adjudicated by people's courts.
The cases released this time, including the fraud case involving defendant Huang and others, as well as the fraud and organizing others to illegally cross the national border case involving defendant Yu, demonstrate a firm commitment to severe punishment in accordance with the law. The defendants in these cases went abroad to establish telecommunications and online fraud criminal syndicates, all serving as principal offenders. Yu was additionally involved in organizing numerous individuals to commit crimes overseas, and all were sentenced to the maximum penalty of life imprisonment as stipulated by law. In the released fraud case involving defendant Yang and others, Yang, who had previously been convicted for telecommunications and online fraud, resumed criminal activities and was severely punished according to the law.
聚焦未成年人保护近年来,有的诈骗组织采用多种手段拉拢、引诱未成年人、在校学生作为实施犯罪的"工具人",或者针对未成年人、在校学生实施诈骗,社会危害严重,人民群众反映强烈,必须依法严惩。此次发布的被告人肖某诚等人诈骗案,被告人招募、利用未成年人实施电信网络诈骗犯罪,人民法院对相关被告人依法从重处罚,为未成年人健康成长提供有力司法保障。
Comprehensive Recovery of Illicit Gains In the recently published case involving defendant Shen Mou-tao and others, charged with fraud and organizing others to illegally cross national borders, the People's Court intensified efforts and adopted multiple measures to encourage Shen Mou-tao to actively return the illicit gains and make compensations. Together with the seized illicit funds, these were promptly returned to the defrauded victims, fully recovering all verified financial losses suffered by them.
The Supreme People's Court stated that the next step will be to fully advance the crackdown on and governance of telecom and online fraud and related crimes, resolutely curb the frequent and high incidence of such crimes, and safeguard the lives, property, and legitimate rights and interests of the people.