Xi Jinping Visits Qin and Han Bamboo Slips: Proper Protection and Thorough Research

日下午，习近平总书记来到湖北孝感市云梦县博物馆，参观云梦出土秦汉简牍展，详细了解简牍内容、历史文化价值和保护研究情况。习近平说，古代简牍非常珍贵，是我们国家信史的重要实物佐证，要善加保护，做好研究。要不断通过考古发掘，为国家历史提供更多不容置疑的佐证材料。

Xi Jinping: To advance the Chinese-style modernization, it is imperative to accelerate the revitalization of rural areas.

日上午，习近平总书记来到湖北咸宁市嘉鱼县潘家湾镇，在当地的十里蔬菜长廊了解蔬菜特色产业发展情况，前往四邑村养老服务驿站食堂、卫生室和党群服务中心考察，并到村民家中看望。习近平同乡亲们说，我们推进中国式现代化，必须加快推进乡村振兴。发展是第一要务，乡村振兴首先要靠产业，从事农业也可以致富，农业大有可为。各级党委和政府要把“三农”工作紧紧抓在手里，夯实基础，完善服务，让老百姓的日子越过越好，更上一层楼。